-
1 puissance effective
mech.eng. P.E. -
2 эффективная мощность
Русско-французский словарь по нефти и газу > эффективная мощность
-
3 фактическая мощность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > фактическая мощность
-
4 действующая мощность
puissance effective [active]Русско-французский политехнический словарь > действующая мощность
-
5 эффективная мощность
puissance effective [utile]Русско-французский политехнический словарь > эффективная мощность
-
6 эффективная производительность
puissance effective [utile]Русско-французский политехнический словарь > эффективная производительность
-
7 действующая мощность
Dictionnaire russe-français universel > действующая мощность
-
8 полезная мощность
adj1) eng. puissance restituée, ouverture utile (пласта полезного ископаемого без прослойков пустой породы)2) metal. puissance utile, puissance vive3) radio. puissance d'utilisation4) mech.eng. débit utile, puissance absorbée effectivement, puissance effective -
9 эффективная мощность
adj1) eng. débit effectif, puissance utile2) metal. puissance effective3) mech.eng. puissance absorbée effectivementDictionnaire russe-français universel > эффективная мощность
-
10 действительный
1) ( действительно существующий) réel; effectif; propre ( собственный)действи́тельный факт — fait réel
действи́тельное положе́ние дел — état m de choses réel
действи́тельный дохо́д — recettes effectives
его́ действи́тельные слова́ — ses propres paroles
действи́тельная нагру́зка тех. — charge effective
действи́тельная мо́щность тех. — puissance effective
2) (имеющий силу, годный) valable3) ( дающий результат) efficaceдействи́тельное сре́дство — remède m efficace
••действи́тельный член (академии и т.п.) — membre actif
действи́тельный зало́г грам. — voix active, actif m
действи́тельная слу́жба воен. — service actif
* * *adj1) gener. propre, réel, valide, valable, actuel, effectif2) eng. efficace, vrai, virtuel -
11 номинальная эффективная мощность
Dictionnaire russe-français universel > номинальная эффективная мощность
-
12 полезное действие
-
13 эффективная мощность привода компрессора
Dictionnaire russe-français universel > эффективная мощность привода компрессора
-
14 эффективная производительность
Dictionnaire russe-français universel > эффективная производительность
-
15 эффективная производительность насоса
adjconstruct. puissance effective de la pompeDictionnaire russe-français universel > эффективная производительность насоса
-
16 эффективный
( дающий результат) efficace; effectifэффекти́вная мо́щность — puissance effective
эффекти́вный спо́соб — moyen m efficace
* * *adj1) gener. efficace, expéditif, opératoire, effectif, efficient, opérationnel, souverain, performant2) biol. agissant (о лекарстве)3) liter. indiqué -
17 действительная холодопроизводительность
Dictionnaire russe-français universel > действительная холодопроизводительность
-
18 рабочая холодопроизводительность
Dictionnaire russe-français universel > рабочая холодопроизводительность
См. также в других словарях:
puissance effective — efektyvioji galia statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. effective power vok. Wirkleistung, f rus. действующая мощность, f; эффективная мощность, f pranc. puissance effective, f … Radioelektronikos terminų žodynas
puissance effective — efektyvioji galia statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mašinos, kurioje šiluminė energija verčiama darbu, veleno atiduodama galia arba kompresoriaus velenui sukti, slegiant dujas, suteikiama galia. atitikmenys: angl. effective power vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
puissance — [ pɥisɑ̃s ] n. f. • 1150; de puissant I ♦ (Sens faible) 1 ♦ Vx Puissance de... : moyen ou droit grâce auquel on peut (faire qqch.). ⇒ capacité. « La puissance de bien juger [...] est égale en tous les hommes » (Descartes). 2 ♦ Mod. Philos.… … Encyclopédie Universelle
effective power — efektyvioji galia statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. effective power vok. Wirkleistung, f rus. действующая мощность, f; эффективная мощность, f pranc. puissance effective, f … Radioelektronikos terminų žodynas
effective power — efektyvioji galia statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mašinos, kurioje šiluminė energija verčiama darbu, veleno atiduodama galia arba kompresoriaus velenui sukti, slegiant dujas, suteikiama galia. atitikmenys: angl. effective power vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Puissance musculaire humaine et bicyclette — L’évaluation des consommations d’énergie lors de randonnées cyclistes remonte, en France, aux années 1980 et suivantes et a été faite par des universitaires qui ont publié leurs travaux dans des journaux scientifiques par des amateurs… … Wikipédia en Français
Puissance coloniale — Colonisation Gravure de William Blake représentant métaphoriquement l Europe soutenue par l Afrique et l Amérique (1796), illustrant un ouvrage de John Gabriel Stedman racontant une expédition de cinq ans (1772 à 1777) au Guyana contre … Wikipédia en Français
Puissance un demi — Racine carrée La racine carrée d’un nombre réel positif x est le nombre positif dont le carré vaut x. On le note ou x½. Une tablette d argile datée du XLVIIIe siècle av. J. C. montre que les Babyloniens connaissaient la racine carrée de deux … Wikipédia en Français
effective radiated power — efektyvioji spinduliuotės galia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. effective radiated power vok. wirksame Strahlungsleistung, f; Wirkstrahlungsleistung, f rus. эффективно излучаемая мощность, f pranc. puissance apparente rayonnée, f … Automatikos terminų žodynas
puissance apparente rayonnée — efektyvioji spinduliuotės galia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. effective radiated power vok. wirksame Strahlungsleistung, f; Wirkstrahlungsleistung, f rus. эффективно излучаемая мощность, f pranc. puissance apparente rayonnée, f … Automatikos terminų žodynas
effective monopole radiation power — efektyvioji vienpolės spinduliuotės galia statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. effective monopole radiation power vok. äquivalente monopole Strahlungsleistung, f rus. эффективная мощность монопольного излучения, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas